《黄帝内经》素问 ● 本病论篇第七十三(译文

【原文】黄帝问曰:天元九窒,余已知之。愿闻气交,何名失守?岐伯曰:谓其上下升降,迁正退位,各有经论。上下各有不前,故名失守也。是故气交失易位,气交乃变,变易非常,即四失序,万化不安,变民病也。帝曰:升降不前,愿闻其故?气交有变,何以明知?...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 五邪篇第二十(译文)

【题解】五邪是指五脏的邪气。本篇讨论的是邪气侵入五脏后出现的常见症状以及针刺方法,故篇名五邪。【原文】邪在肺,则病皮肤痛,寒热,上气喘,汗出,咳动肩背。取之膺中外腧,背三节五脏之傍,以手疾按之,快然,乃刺之,取之缺盆中以越之。邪在肝,则两胁中...
2016-09-18

《黄帝内经》素问 ● 缪刺论篇第六十三(译文

【原文】黄帝问曰:余闻缪刺,未得其意,何谓缪刺?岐伯对曰:夫邪之客于形也,必先舍于皮毛;留而不去,入舍于孙脉;留而不去,入舍于络脉;留而不去,入舍于经脉;内连五脏,散于肠胃,阴阳俱感,五脏乃伤。此邪之从皮毛而入,极于五脏之次也。如此,则治其经...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 师传篇第二十九(译文)

【题解】本篇介绍了如何在问诊中通过病人的恶欲来了解疾病的性质,从中推论病机和正确得宜的医疗方法,讲述了通过观察外部形态来测知内部脏器盛衰常变的一般规律,提出了劝慰开导法等理疗法。由于文中所记述的内容,都是先师传授的宝贵经验,故以师...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 经脉篇第十(译文)

【题解】本篇详述了十二经脉在全身的分布和循行情况,以及十五络脉的名称、循行路径及其虚实病候的表现。全篇内容,都着重在说明经脉具有决生死、处百病、调虚实的重要作用,所以篇名叫做经脉。【原文】雷公问于黄帝日禁脉[1]之言,凡刺之理,经脉...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 营卫生会篇第十八(译文)

【题解】本文主要论述营气和卫气的生成和会合的情况,并介绍了三焦的功能与特点,故篇名营卫生会。【原文】 帝问于岐伯日人焉受气?阴阳焉会?何气为营?气为卫?营安从生?卫于焉会?老壮不同气,阴阳异位,愿闻其会。岐伯答日人受气于谷,谷入于胃,以传...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 四时气篇第十九(译文)

【题解】四时气是指四季的气候变化,文中论述了四季气候变化对于人体的影响和四季不同的针刺方法,故篇名四时气。【原文】黄帝问于岐伯日夫四时之气,各不同形,百病之起,皆有所生,灸刺之道,何者为定?岐伯答日四时之气,各有所在,灸刺之道,得气穴为定。...
2016-09-18

《黄帝内经》素问 ● 调经论篇第六十二(译文)

【原文】黄帝问曰:余闻刺法言,有余泻之,不足补之。何谓有余,何谓不足?岐伯对曰:有余有五,不足亦有五,帝欲何问?帝曰:愿尽闻之。岐伯曰:神有余有不足,气有余有不足,血有余有不足,形有余有不足,志有余有不足。凡此十者,其气不等也。帝曰:人...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 官针篇第七(译文)

【题解】本篇主要讨论了正确使用九针的重要性,说明了九针各有其不同的性能,并指出了其各自的适应证。由于本篇所阐述的内容均具有法定之意,即治病立法,因此本篇叫做官针。【原文】凡刺之要,官针最妙。九针之宜,各有所为,长短大小,各有所施也,不得其...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 终始篇第九(译文)

【题解】本篇列举了三阴三阳经各自之病证在人迎与寸口部位的脉象表现,及其在治疗时的补泻方法,取穴数目,以及针刺的间隔日期等等,说明了在临证时必须根据脉证的虚实,来决定补泻的手法。同时,本篇还阐明了循经近刺法和远道刺法的适用病证,并指出针...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 杂病篇第二十六(译文)

【题解】本篇论述了多种疾病,因范围广泛、没有一定类别,故命名为杂病。【原文】厥挟脊而痛者,至顶,头沉沉然,目皖院然[1],腰脊强。取足太阳胭中血络。厥胸满面肿,唇漯漯然[2],暴言难,甚则不能言,取足阳明。厥气走喉而不能言,手足清,大便不利,取足少...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 口问篇第二十八(译文)

【题解】因篇中介绍的病证大都是日常生活中常见的一些一过性的、无痛苦的症状或者行为等,在一般的医书中很少提及,是岐伯向其师提问,由其老师口述回答的,并不在书本之中,故名口问。【原文】黄帝闲居,辟[1]左右而问于岐伯日余已闻九针之经,论阴阳...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 脉度篇第十七(译文)

【题解】脉度是指脉的长度,文中说明了二十八脉的长度和测量的方法,以及二十八脉对应的生理、病理情况和治疗方法,故篇名脉度。【原文】黄帝日愿闻脉度。岐伯答日手之六阳,从手至头,长五尺,五六三丈。手之六阴,从手至胸中,三尺五寸,三六一丈八尺,五六...
2016-09-18

山东莱阳市穴坊富山龙王宫祭拜老把头孙良

道教之音山东讯 2016年3月12日,农历二月初四,山东省烟台莱阳穴坊龙王宫举行了祭拜老把头孙良祈福大法会。为全国孝子贤孙,以及孙氏后人祈福,保佑一年风调雨顺五谷丰登,工作顺利,家宅平安。闻此喜讯,方圆百里近千名信众,众多高道大德,云集富山龙王宫...
2016-09-18

《黄帝内经》灵枢 ● 根结篇第五(译文)

【题解】本篇主要是讨论经脉的根穴与结穴在治疗上的作用。根,是经脉之气始生之处;结,是经脉之气归结之地。本篇详述了足之三阴三阳经根结的部位与穴名,对应于开、阖、枢而具有的不同作用及其所主的疾病;又列举了手足三阳经各自之根、溜、注、人...
2016-09-18